Conferência de imprensa - Filme "You and I Finding TATU"

TATU participaram de uma conferência de imprensa no dia 28/04 para falar de diversos assuntos como por exemplo: a estréia do filme Finding TATU, o novo álbum em russo e em inglês e apresentações.

Notícias ditas nesta conferência de imprensa :

- O vídeo da música "220" está prestes a ser lançado;
- O nome final do filme será "You and I Finding TATU" ;
- O filme será apresentado no dia 19 de Maio;
- t.A.T.u. fará um show na praia de Cannes;
- O álbum internacional será lançado no outono.

RIAN press-coference on "Finding t.A.T.u." - KM.RU report


Você também pode assistir a conferência completa pelo Youtube, clicando AQUI .

Fonte: Tatu.ru, Tatunews.

"220"

Já saiu a nova musica das TATU, "220"

Você pode ouvir no MySpace das meninas ou fazer o download AQUÍ.

220 (Dviesti Dvadtsat')

Zaychiki na stinie
Poslie zakata umirayut
Miortvim liegko vdvoynie
Zaychiki gasnut i zamikayut

220 na siebia
Obmatalsia i vpiriod
220 na siebia
220 na nieyo

Ti mienia uchish’ zhdat’

I govorish’ smieshniye frazi,
A ya hacu vsio atdat’

Yesli liubov’ – znachit, tol’ka srazu.
Ti nie poymiosh’ vo snie
Yesli Liubov’ – znachit, vsio sgorayet.
Zaychiki na stinie
Poslie zakata umirayut

220 na siebia

Obmatalsia i vpiriod

220 na siebia

220 na nieyo

( bis 2x )

220 - Tradução ( Português )

Pequenos coelhos na parede

Estão morrendo depois do pôr do sol

Juntos a morte é fácil

Pequenos coelhos estão desaparecendo e se aproximando.

220 em você
Abrace-se e vá
220 em você
220 nela

Você está me ensinando a esperar
E me dizendo estas frases engraçadas.
Mas eu quero jogar tudo pro alto
Se é amor então é tudo de uma vez (em um sopro)

Você não entenderá em um sonho

Se é amor então tudo irá simplesmente se disperdiçar

Pequenos coelhos na parede

Estão morrendo após o pôr do sol.

220 em você

Abrace-se e vá

220 em você

220 nela

Tradução: HALISON

Obs: Obrigado pela visita e pelos comentários !

Photoshot por Vladimir Byazrov + TATU na capa da revista BEST FOR .

Exclusivo - Fotos em Dubai ( EAU )

Veja aqui com exclusividade, fotos que foram tiradas no show das TATU na cidade de Dubai no Emirados Árabes Unidos.

Yulia Volkova - (TATU) na MTV Awards da Rússia !

Nova agenda de shows

As TATU farão mais shows em Maio. Confira a agenda:


5 de Maio
Il Mercato / Sharm El Sheikh, Egito


10 de Maio
Club Body and Soul / Moscou, Rússia

17 de Maio
Club Skylight / San Bonifacio, Italia

29 de Maio
Stadthalle / Osnabrueck, Alemanha

TATU na campanha da luta contra a AIDS !!!

" Olho por Olho . Mulheres contra a AIDS ! "

Esse é o tema da exibição de fotos do Serge Golovach no museu Polytechnic em Moscou no dia 10 de Abril . Essa campanha exibirá vários panoramas dos portadores do vírus HIV . Mulheres unidas contra esse problema que já está num estágio alarmante.

E as TATU vestiram literalmente a camiseta da campanha e foram escolhidas para "representar" essa campanha e dar insentivo a todas as pessoas que passam por tal problema. Parta da exibição das fotos serão publicadas na revista L’Officiel .

Vale a pena lembrar a importância que essa assunto tem na sociedade atual, é um fato verídico e que muitos não dão muito valor ...

Seja iteligente, preserve-se !!!

Fonte: Tatu.ru oficial

TATU na Russian Fashion Week [03-04-08] .

As TATU fiéis à moda contemporânea não puderam deixar de comparecer na Russian Fashion Week, que aconteceu no dia 3 de Abril . Veja as fotos !

As Divas do POP !

Mais uma vez as TATU demonstraram beleza, glamour e sensualidade em sua última sessão de fotos, da revista Dorogoye Udovolstviye na qual foram capa .