- t.A.T.u.

- t.A.T.u.
- Troy, Yulia, Sven, Lena, Steve e Domen

domingo, 26 de abril de 2009

Yulia diz à OK Magazine



Recentemente, a OK Magazine , fez uma entrevista com Yulia Volkova. Confira na íntegra:



Vocalista do Tatu, Yulia Volkova visitou os EUA novamente. A jovem gosta tanto deste país que ainda pensa em mudar-se. Yulia disse à OK! sobre a sua viagem, seu aniversário e os seus planos de vida. Ninguém teve a oportunidade de dar parabéns a Yulia Volkova pelo seu 24º aniversário. Poucos dias antes de seu aniversário, ela fez suas malas e saiu para os EUA com seu marido Parvis Yasinov, com quem está há três anos. Após sua volta, Yulia compartilhou com a gente suas impressões, fotos e os planos para o futuro.

"Eu realmente gosto dos EUA. Especialmente a Califórnia. - A garota disse à OK! - Eu adoro o clima ameno, o sol. Afeta pessoas e você pode sentir a diferença imediatamente. Você caminha em alguma rua de LA rua e verá rostos sorridentes - e imediatamente o seu humor muda. " Yulia disse muitas vezes em suas entrevistas que ela não exclui a possibilidade da mudança para a América com toda a sua família, mas nem todos os parentes de Yulia estão prontos para essas mudanças radicais, "mamãe me disse que ela se juntará a nós com prazer se eu decidir morar lá, mas para o meu pai - ele precisa de uma oferta especial, pois ele nos disse que não está pronto para deixar sua vida para sempre em Moscou, e ele só irá conosco em condições especiais - quando fizer tempo seco e bom em Moscou, ele voltará. Acho que nós vamos visitar Moscou a cada 2-3 meses também. Muitas pessoas fazem isso, e nós faremos dar certo. " - Yulia disse.

Desta vez Yulia teve algumas reuniões empresariais relacionadas a sua carreira solo. Foi relatado recentemente que Lena Katina e Yulia Volkova seus projetos solo. Parece que elas sentiam que a banda não era suficiente. Mas isso não significa que t.A.T.u. desapareceu. "Muitos tablóides distorceram nossa mensagem para os fãs e escreveram que não há mais TATU. – diz Yulia - Eu e Lena começamos a trabalhar separadas, mas TATU não desaparece. A banda faz 10 anos este ano. Olhando para trás, sabemos que não podemos simplesmente apagar com uma borracha quase metade da nossa vida.

Estão questionando sobre os resultados de suas reuniões com o pessoal do show-business americano, mas ela apenas sorriu misteriosamente. No entanto ela negou os rumores sobre o duo com a cantora Lady Gaga, e prometeu para revelar todos os detalhes, assim que as coisas estarem confirmadas.

Yulia teve muito cuidado com o planejamento da viagem junto com Parvis. "Gosto tanto que ele (Parvis) cuide de mim e desses pequenos, mas importantes detalhes", - diz Yulia com ternura. - "Eu não penso sobre as passagens, o hotel, alugar um carro ... Quando a cabeça não está cheia dessas coisas pequenas, você pode realmente relaxar e descansar. E você também pensar de forma mais eficiente. Vejo como Parvis gosta de cuidar de mim e eu aprecio isso ".

Durante sua viagem de três semanas, Yulia e Parvis tinham tempo suficiente, não só para reuniões de negócios, mas também para se divertir. O casal passou alguns dias em Los Angeles. Parvis e Yulia e ficaram no lugar favorito das TATU, o Fairmont Hotel, em Santa Monica - onde Yulia e Lena viveram durante meio ano, quando estavam gravando seu álbum escandaloso "Ludi Invalidi". Patinar ao lado do oceano, morango fresco todas as manhãs, festas à noite – a semana passou tão rápido!

E ainda, a mãe de dois filhos, Yulia não poderia relaxar completamente: "Parvis e eu, temos amigos em LA. Nós passamos algum tempo com eles, mas sinceramente ... Eu sempre me preocupo um pouco, quando vou a algum lugar longe e deixo os nossos filhos, em Moscou. Sei que ficam nas mãos mais seguras no mundo todo, mas ainda sinto-me inquieta. Como qualquer mãe, eu acho. ... E também Samir ainda não fala - geralmente começa mais tarde com os meninos. Mas eu tinha medo de perder a sua primeira palavra, devido a esta viagem. Eu perdi as primeiras palavras da Vika exatamente porque eu tinha que voar para os EUA para gravar o nosso álbum.
Samir e Vika são realmente bons amigos. Vika já entende que Sam é o seu pequeno irmão, o chama de "Samirchik", o protege e gosta de apertar suas bochechas.

Yulia passou seu aniversário de 24 anos na Cidade dos Anjos. "Nós não fizemos nada de especial, sinceramente. Fomos a um restaurante e visitamos os nossos amigos em seguida. Nós contratamos um dj na casa deles e tivemos diversão até de manhã! Meus amigos me deram presentes incomuns. Há uma loja em Los Angeles com amuletos, onde compraram uma pequena coroa e uma espécie de "varinha mágica". Estas duas coisas, decoradas com pedras, devem proteger o dono, e eu precisava ser a primeira a tocá-los para fazê-los funcionar ".

De Los Angeles, Yulia e Parvis voaram para Las Vegas. "Sou uma jogadora" - Yulia diz. "Eu tinha essa vontade de jogar no casino um pouquinho, mas Parvis não me deixou jogar nos caça-niqueis, ele sabe que eu iria explodir tudo", ela ri.

E poucos dias antes do retorno, o casal organizou uma viagem aérea sobre o famoso Grand Canyon. Yulia e Parvis alugaram um helicóptero e fizeram alguns voos sobre o deserto país perto de Las Vegas. O piloto ainda conseguiu pousar em algum lugar entre as cadeias montanhosas, em um pequeno platô, onde exploraram a paisagem de montanha e tiraram fotos.

Depois de voltar a Moscou, Yulia tinha um monte de assuntos familiares (a filha Vika e o filho Samir, que ficaram com mãe de Yulia e uma enfermeira, estavam com muitas saudades de sua mãe e seu pai!) e negócios do TATU: Os faz estavam a espera há alguns meses pelo novo vídeo chamado "Snowfalls", estréia tão esperada aconteceu.

Os primeiros dias após voltar de os EUA, Yulia apareceu em alguns eventos sem Parvis, na companhia de outros homens, e por isso as pessoas começaram a fofocar, "Será que o casal teve uma briga?" Eles sempre iam juntos por toda parte, não iam? Estamos decididos a descobrir diretamente de Yulia. E Yulia foi sincera: "Quando voltamos, tínhamos tantas coisas para fazer, para a família e trabalho, que em algum momento, tornou-se um pouco difícil, o contraste do ambiente foi muito repentino. Nós estávamos brigando. Nós somos ambos líderes, e nós nunca concordamos com compromissos ". Então Yulia e Parvis decidiram dar uma pausa por duas semanas. Ele passou um tempo livre com sua empresa, e Yulia com seus amigos. "Agora estamos felizes e tudo está bem".

Fonte: Forum.tatu.ru
Créditos/Tradução: Ariadne (Diiih)

Fotos:
1
2
3

1 comentários:

psychpsycho disse...

Psych Psycho - Chuck Roast (CD PROMO)
http://www.mediafire.com/?ppukrwb5ay3wcc3


Psych Psycho - Cosmike (CD PROMO)
http://www.mediafire.com/?72zpcgz5mqhmh6w


Psych Psycho - Nightmares
http://www.mediafire.com/?vd6mkw913lq7aoo


Psych Psycho - Unreleased Tracks 3
http://www.mediafire.com/?4u8ti5320r39xto